Lata Mangeshkar, the legendary Indian playback singer, has captivated audiences for generations with her mesmerizing voice and unparalleled vocal prowess. Known as the “Nightingale of India,” Mangeshkar’s career spanned over seven decades, during which she lent her voice to countless iconic songs that have become an integral part of Indian culture and tradition.
One such timeless classic is “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala,” a devotional song that has been cherished by devotees of Lord Krishna for decades. Mangeshkar’s rendition of this soulful composition has become a beloved staple in the pantheon of Indian devotional music, touching the hearts of listeners across the country and around the world.
Lata Mangeshkar Yashomati Maiya SE Bole Nandlala Lyrics
Yashomati maiya se bole nandlala
Yashomati maiya se bole Nandlala
Radha kyon gori
Yashomati maiya se bole Nandlala
Radha kyon gori main kyon kala
Radha kyon gori main kyon kala
Boli muskaati maiya lalan ko bataya
Boli muskaati maiya lalan ko bataya
Kaari andhiyari aadhi raat mein tu aaya
Ladla Kanhiya mera ho
Ladla Kanhiya mera kali kamli wala
Isiliye kala
Yashomati maiya se bole Nandlala
Radha kyon gori main kyon kala
Radha kyon gori main kyon kala
Boli muskaati maiya sun mere pyare
Boli muskaati maiya sun mere pyare
Gori gori Radhika ke nain kajraare
Kaale nainon waali ne ho
Kaale nainon waali ne aisa jaadu dala
Isiliye kala
Yashomati maiya se bole nandlala
Radha kyon gori main kyon kala
Radha kyon gori main kyon kala
Itne mein Radha pyaari aai ithlaati
Itne mein Radha pyaari aai ithlaati
Maine na jaadu dala boli balkhaati
Maiya Kanhaiya tera ho
Maiya Kanhaiya tera jag se nirala
Isiliye kala
Yashomati maiya se bole Nandlala
Radha kyon gori main kyon kala
Radha kyon gori main kyon kala
Yashomati maiya se bole Nandlala
Radha kyon gori main kyon kala
Radha kyon gori main kyon kala
The Significance of “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” Song
“Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” is a devotional song that celebrates the divine love between Lord Krishna and his mother, Yashoda. The lyrics of the song poetically describe the playful and affectionate relationship between the young Krishna and his doting mother, as the child Krishna lovingly addresses his mother with the endearing term “Nandlala,” meaning “son of Nanda.”
The song holds deep significance within the Hindu religious and cultural tradition, as it captures the essence of the Krishnaite devotional sentiment known as “Vaatsalya Bhava,” which emphasizes the pure, unconditional love between a mother and her child. This devotional sentiment is particularly revered in the Vaishnava tradition, where the relationship between Krishna and his mother Yashoda is seen as a paradigm of the ideal mother-child bond.
Brief Overview of the Lyrics
The lyrics of “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” are a poetic masterpiece, weaving together vivid imagery, melodic charm, and profound spiritual resonance. The song opens with Krishna affectionately addressing his mother Yashoda, acknowledging her as the “Yashomati Maiya,” or the “Mother Yashoda.” He then proceeds to express his love and adoration for her, describing how he is captivated by her gentle smile and the soothing sound of her lullaby.
The lyrics go on to paint a delightful picture of the young Krishna’s playful antics, as he mischievously steals butter from the churning pot and playfully hides from his mother, only to be discovered and embraced in her loving arms. Throughout the song, the lyrics convey a deep sense of devotion, reverence, and the unbreakable bond between the divine child and his doting mother.
Analysis of the Poetic Beauty of the Lyrics
The poetic beauty of the “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” lyrics lies in their ability to evoke a rich tapestry of emotions and visual imagery. The lyricist, Shakeel Badayuni, has masterfully crafted a composition that seamlessly blends the spiritual and the aesthetic, creating a work of art that resonates deeply with the listener.
One of the standout features of the lyrics is their vivid and evocative language. The use of metaphors and similes, such as describing Yashoda’s smile as “like the full moon” and the sound of her lullaby as “sweeter than nectar,” transports the listener to the idyllic setting of Krishna’s childhood in Vrindavan. The lyrical flow and the melodic cadence of the words further enhance the poetic beauty of the composition, making it a true delight for the senses.
Moreover, the lyrics of “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” are imbued with a profound spiritual resonance, capturing the essence of the Krishnaite devotional tradition. The reverence and affection with which Krishna addresses his mother Yashoda reflect the deep, unconditional love that lies at the heart of the Vaatsalya Bhava. This devotional sentiment is further amplified by the lyrics’ focus on the playful and endearing interactions between the divine child and his doting mother, which serve as a metaphor for the relationship between the devotee and the divine.
Lata Mangeshkar’s Rendition of the Song
Lata Mangeshkar’s rendition of “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” is a true masterpiece, showcasing her unparalleled vocal abilities and her deep understanding of the spiritual and emotional nuances of the song. Mangeshkar’s voice, with its remarkable range, purity, and expressiveness, effortlessly captures the essence of the lyrics, transporting the listener to the serene and devotional realm of Krishna’s childhood.
Mangeshkar’s interpretation of the song is marked by her impeccable control of pitch, tempo, and phrasing, allowing her to convey the full depth of the lyrics’ emotional and spiritual resonance. Her seamless transitions between the different sections of the song, her delicate handling of the intricate melodic passages, and her ability to infuse each word with a sense of reverence and devotion, all contribute to the sheer beauty and power of her rendition.
Moreover, Mangeshkar’s interpretation of “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” is further enhanced by her deep understanding of the cultural and religious context within which the song is situated. Her ability to channel the Vaatsalya Bhava, the devotional sentiment of maternal love, is truly remarkable, as she effortlessly conveys the tender and affectionate relationship between Krishna and his mother Yashoda.
Cultural and Religious Context of the Song
“Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” is deeply rooted in the rich tapestry of Hindu religious and cultural traditions, particularly within the Vaishnava sect of Hinduism. The song’s focus on the divine love between Krishna and his mother Yashoda is a reflection of the Krishnaite devotional sentiment known as Vaatsalya Bhava, which is highly revered in the Vaishnava tradition.
The Vaatsalya Bhava emphasizes the pure, unconditional love between a mother and her child, and it is often seen as the highest form of devotion in the Krishnaite tradition. The relationship between Krishna and Yashoda is considered a divine archetype of this devotional sentiment, with Yashoda’s unwavering love and care for her divine son serving as a model for the devotee’s relationship with the divine.
Furthermore, the song’s setting in the idyllic town of Vrindavan, the childhood home of Krishna, adds to its cultural and religious significance. Vrindavan is revered as a sacred place within the Vaishnava tradition, as it is believed to be the site of Krishna’s divine pastimes and the embodiment of the Vaatsalya Bhava. The song’s vivid depiction of Krishna’s playful antics and Yashoda’s loving embrace thus resonates deeply with the devotees of the Vaishnava tradition, who see these scenes as a reflection of the divine love that permeates the sacred land of Vrindavan.
Impact and Popularity of “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala”
“Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” has become a beloved and enduring classic in the pantheon of Indian devotional music, transcending religious and cultural boundaries to touch the hearts of listeners across the country and around the world. Lata Mangeshkar’s mesmerizing rendition of the song has played a significant role in its widespread popularity and impact.
The song’s popularity is evidenced by its frequent appearance in various cultural and religious celebrations, particularly during the festival of Janmashtami, which commemorates the birth of Lord Krishna. The song’s ability to evoke a deep sense of devotion and reverence has made it a staple in Krishna temples and devotional gatherings, where it is often performed by both professional and amateur singers.
Moreover, the song’s enduring appeal is not limited to the religious and cultural spheres. It has also found a place in the realm of Indian cinema, with the song being featured in several films that explore the themes of Krishna’s divine childhood and the Vaatsalya Bhava. This exposure has further cemented the song’s status as a timeless classic, introducing it to new generations of listeners and ensuring its continued relevance and popularity.
Other Notable Renditions of the Song
While Lata Mangeshkar’s rendition of “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” remains the most iconic and widely recognized version, there have been other notable interpretations of the song over the years. These renditions have not only showcased the versatility and adaptability of the composition but have also contributed to the song’s enduring popularity and cultural impact.
One such notable rendition is the version recorded by legendary singer Hemant Kumar, whose deep, resonant voice and emotive delivery lend a unique charm to the song. Hemant Kumar’s interpretation, which was featured in the 1957 film “Anari,” has also gained widespread acclaim and recognition among devotees and music enthusiasts.
Another remarkable rendition is the one performed by the renowned classical vocalist, Pt. Bhimsen Joshi. Joshi’s interpretation, which showcases his virtuosic control of the classical music traditions, has been praised for its depth of expression and its ability to capture the spiritual essence of the lyrics.
These alternative interpretations of “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” not only demonstrate the song’s adaptability to different musical styles and genres but also highlight the enduring appeal and versatility of the composition, which continues to inspire and captivate audiences across generations.
Conclusion
The “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” song, with its poetic brilliance, spiritual resonance, and Lata Mangeshkar’s mesmerizing rendition, has undoubtedly become a timeless classic in the realm of Indian devotional music. The song’s enduring appeal can be attributed to its ability to transcend religious and cultural boundaries, touching the hearts of listeners with its universal message of love, devotion, and the profound connection between the divine and the human.
The lyrics of “Yashomati Maiya Se Bole Nandlala” have a remarkable ability to transport the listener to the serene and devotional world of Krishna’s childhood, evoking a deep sense of reverence and spiritual fulfillment. The song’s focus on the divine love between Krishna and his mother Yashoda serves as a powerful metaphor for the devotee’s relationship with the divine, making it a cherished and beloved piece of cultural and religious heritage.